ROMA - ‘Rinuncio a tutto. Non al teatro‘. E’ questo lo slogan che accompagna la stagione 2009/2010 del Teatro Eliseo accanto ad una foto della platea seminuda. “La situazione dello spettacolo in Italia non è bella - ha constatato uno dei più giovani direttori di teatro italiani, Massimo Monaci - ma noi non demordiamo, ci muoviamo come acrobati e saltiamo ostacoli sempre più alti. Per questo abbiamo scelto questa pubblicità ‘progresso’, per far capire che possiamo spogliarci di volta in volta di un indumento, ma non possiamo rinunciare a un nutrimento culturale come quello che riesce a dare il teatro. Venire a teatro non deve essere visto come qualcosa di superfluo, è uno dei pochi momenti di incontro veri che ci sono rimasti“.   Dello stesso parere è Leo Gullotta, uno dei protagonisti della stagione che torna con ‘Il piacere dell’onestà‘ di Pirandello. “In un momento di crisi c’è chi ne ha approfittato per tagliare fondi allo spettacolo - ha detto l’attore - mettendo in difficoltà le tantissime persone che lavorano sopra e dietro il palcoscenico e che non hanno una cassa integrazione che li protegga. Ma io non credo che questo sia indice di poco amore per la cultura, ma di poco amore per i luoghi d’incontro. C’è qualcuno che pensa che pensare faccia male, e mette dei paletti. Ma dobbiamo cercare di non isolarci e di riacquistare la dignità di essere civili in questo Paese“.

E’ dello stesso parere Pino Caruso, che in questa stagione è protagonista dello spettacolo di Dacia Maraini ‘Mi chiamo Antonio Calderone‘, che racconta la mafia vista dagli occhi di un pentito ancora vivo. “Se il teatro ha un senso questo spettacolo va visto - ha commentato l’attore - il teatro non dice come pensare, ma dà gli strumenti per farlo, al contrario della televisione che tenta in tutti i modi di impedircelo. Anche se il teatro sembra nascondere gli attori più che mostrarli: quando mi incontrano le persone mi dicono ‘Ma che fine hai fatto? E’ tanto che non ti vediamo’. E io riflettendo capisco che effettivamente sono due anni che lavoro in teatro. Tanto che suggerirei a chi è ricercato di fare teatro: non vi troveranno mai. E poi io penso che è sbagliato dire che la gente non viene in teatro perché c’è la crisi: la gente non viene a teatro perché è in crisi“.

Interessante anche l’opinione di Maurizio Scaparro, che sarà presente al Piccolo Eliseo con il film ‘L’ultimo Pulcinella‘ e dirigerà Massimo Ranieri in ‘Polvere di Bagdad‘. “Il cinema è arrivato grazie al teatro - ha commentato il regista - in fondo ‘L’ultimo Pulcinella’ è un grande atto d’amore verso il teatro. La mia idea pazza è stata chiedere a 10 grandi teatri d’Italia di inserirlo nel loro cartellone, e la richiesta è stata accettata. Le due arti è bene che si fondano“.

Continua la collaborazione dell’Eliseo con l’Ambasciata di Francia per gli appuntamenti ‘Face à Face‘, la rassegna ‘I lunedì di artisti riuniti‘, ci sarà inoltre una rassegna di teatro civile curata da Mascia Musy e un laboratorio dedicato ai giovani attori (fino ai 30 anni) e aperto al pubblico dal titolo ‘Il teatro a tempo di musica‘ con Giancarlo Sepe.

Info: www.teatroeliseo.it

ECCO IL PROGRAMMA DELLA STAGIONE 2009/2010 NEL DETTAGLIO:

ELISEO:

30 settembre / 2 ottobre 2009
Handspring Puppet Company
William Kentridge
Woyzeck on the Highveld
ispirato al dramma di Georg Büchner
regia e animazione William Kentridge
disegni Adrian Kohler e William Kentridge
con Mncedisi Baldwin Shabangu
marionette Nkosinathi Joachim Gaar, Jason Potgieter, Hamilton Dhlamini,
Busisiwe Penelope Zokuva
The Standard Bank National Arts festival / the Johannesburg City Council / the Foundation for the Creative Arts / the German Embassy / the Department of National Education and Art Bureau (Munich) /  con il supporto di ONDA
corealizzazione Romaeuropa festival 2009 e Teatro Eliseo

8 / 11 ottobre 2009
MASSIMO VENTURIELLO
TOSCA
Musicanti
Sonata a Cosimina
di Massimo Venturiello
direzione musicale Ruggiero Mascellino
regia Massimo Venturiello
Officina Teatrale
in collaborazione con Festival Teatrale Borgio Verezzi / MusiKeria

13 ottobre / 1 novembre 2009
Rossella Falk, Luciano Virgilio
Claudio Bigagli, Daniela Piperno
Est Ovest
testo e regia Cristina Comencini
e con Viola Graziosi, Merita Xhani, Elisabetta Arosio,
Roberto Infascelli, Alessandro Sperduti
Artisti Riuniti / Noctivagus s.r.l.

3 / 15 novembre 2009
MASSIMO DE FRANCOVICH
DANIELA GIOVANETTI
La notte dell’angelo
testo e regia Furio Bordon
Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

16 / 19 novembre 2009
MASSIMO RANIERI
Polvere di Bagdad
da Le mille e una notte
adattamento drammaturgico di Adonis e Massimo Nava
musiche Mauro Pagani
regia Maurizio Scaparro
Compagnia Italiana / Nuovo Teatro / La Biennale di Venezia

24 novembre / 13 dicembre 2009
UMBERTO ORSINI
La tempesta
di William Shakespeare
regia Andrea De Rosa
Mercadante Teatro Stabile di Napoli / Emilia Romagna Teatro Fondazione / Teatro Eliseo

15 dicembre 2009 / 10 gennaio 2010
Anna Bonaiuto, Alessio Boni
Michela Cescon, Silvio Orlando
Il Dio della carneficina
di Yasmina Reza
regia Roberto Andò
Nuovo Teatro / Gli Ipocriti

12 / 24 gennaio 2010
Otello
di William Shakespeare
traduzione Patrizia Cavalli
con Danilo Nigrelli, Arturo Cirillo, Monica Piseddu, Sabrina Scuccimarra
regia Arturo Cirillo
Teatro Stabile delle Marche / Teatro Eliseo / Nuovo Teatro

26 gennaio / 14 febbraio 2010
GIAN MARCO TOGNAZZI
BRUNO ARMANDO
Die panne
ovvero la notte più bella della mia vita
di Friedrich Dürrenmatt
con Lombardo Fornara e Giovanni Argante
regia Armando Pugliese
Indie Occidentali / Neraonda

febbraio 2010
ShakespeareLOW
testo e regia Giancarlo Sepe
con (in o.a.) Luca Biagini, Riccardo Bocci, Domenico De Santi,
Valentina Gristina, Paola Sambo, Pino Tufillaro
Teatro Eliseo

16 / 28 febbraio 2010
ISA DANIELI
Ecuba
di Euripide
con Franco Acampora
adattamento e regia Carlo Cerciello
Gli Ipocriti

2 / 14 marzo 2010
Quattro atti profani
(Stabat Mater, Passione secondo Giovanni, Vespro della Beata Vergine, Lustrini)
di Antonio Tarantino
con (in ordine di apparizione) Maria Paiato, Valter Malosti, Mauro Avogadro,
Michele Di Mauro, Mariano Pirrello
regia Valter Malosti
Fondazione del Teatro Stabile di Torino  / Teatro Eliseo

16 / 28 marzo 2010
GALATEA RANZI
La locandiera
di Carlo Goldoni
con Luca Lazzareschi, Nello Mascia, Sergio Basile, Luciano Roman
regia, scene e costumi Pietro Carriglio
Teatro Biondo Stabile di Palermo

6 / 18 aprile 2010
LEO GULLOTTA
Il piacere dell’onestà
di Luigi Pirandello
con Martino Duane, Paolo Lorimer, Mirella Mazzeranghi, Marta Richeldi
regia Fabio Grossi
Teatro Eliseo

dal 20 aprile 2010
CATHERINE SPAAK
Vivien Leigh
L’ultima conferenza stampa
di Marcy Lafferty
traduzione e adattamento Catherine Spaak
regia Catherine Spaak
Mind & Art

7 / 9 maggio 2010
Nicola Piovani
Epta
Suite strumentale in sette movimenti per sette elementi
musica Nicola Piovani
solisti orchestra Aracoeli A. Avena (Basso), F.Ceccarelli (fisa), I. Gambini (perc.), A.Mancini (fl.), E. Nagypal (cello), N.Piovani (piano), L. Velotti (sax/cl)
Compagnia dell’Ambra

11 / 23 maggio 2010
UMBERTO ORSINI
MASSIMO POPOLIZIO
GIULIANA LOJODICE
Copenaghen
di Michael Frayn
regia Mauro Avogadro
CSS Teatro stabile di innovazione del FVG / Emilia Romagna Teatro Fondazione

PICCOLO ELISEO:

22 settembre / 4 ottobre 2009
Massimo Ranieri
L’ultimo Pulcinella                                                                              (Cinema è Teatro)
un film di Maurizio Scaparro
soggetto e sceneggiatura Rafael Azcona, Diego De Silva, Maurizio Scaparro
Compagnia Italiana / Faro Film / Rai Cinema
con il contributo del ministero per i beni e le attività culturali direzione generale per il cinema progetti speciali 2007

12 ottobre / 20 novembre 2009
Il Teatro a tempo di musica
laboratorio a cura di Giancarlo Sepe

25 novembre / 13 dicembre 2009
La malattia della famiglia M
testo e regia Fausto Paravidino
con Fausto Paravidino, Iris Fusetti
Teatro Stabile di Bolzano

13 / 24 gennaio 2010
Sogno d’amore
di Giampiero Rappa
con Andrea Di Casa, Filippo Dini, Gaia Insenga, Ilaria Pardini,
Mauro Pescio, Gaetano Sciortino
regia Giampiero Rappa
Gloriababbi Teatro / Kadija

27 gennaio / 7 febbraio 2010
Hell
Un’altra storia del moro di Venezia
da William Shakespeare
adattamento Francesco Giuffré e Riccardo Scarafoni
con Federica De Cola, Giorgio Marchesi, Marta Nuti, Riccardo Scarafoni
regia Francesco Giuffré
EffeGiDi

9 / 21 febbraio 2010
PINO CARUSO
Mi chiamo Antonino Calderone
di Dacia Maraini
da Gli uomini del disonore di Pino Arlacchi
Teatro Biondo Stabile di Palermo

9 / 28 marzo 2010
Claudio Santamaria
La notte poco prima della foresta
di Bernard-Marie Koltès
regia di Juan Diego Puerta Lopez
Nuovo Teatro